отѧгъчаѥмъ

отѧгъчаѥмъ
ОТѦГЪЧАѤМЪ (8*) прич. страд. наст.
1. К отѧгъчати в 5 знач. Перен.:

Бра(т) слѹжа старцю. и повелѣваѥмъ ѿ слѹжимаго старца… || …творити мл҃твѹ и творити и бл҃гословити брашно. или ино что таково. и отѧгчаѥмъ ѿ того. въпраша великого варсонѹфи˫а гл҃ѧ. (βαρούμενος) ПНЧ 1296, 44–45; сего ради ре(ч) наказаю васъ ѥже аще бѹдеть добро паче ѹбо аще и зѣло ѥсте отѧгчаѥми приѥмлете ѥго. Там же, 64; и грѣховнымь бременемь много ѡтѧгчаеми. (καταβαρυνόμενοι) ПНЧ к. XIV, 9г; аще же и ѡболкъшесѧ не нази ѡбрѧщемсѧ. ибо суще в телеси въздышемъ ѡтѧгчаеми. понеже не хощемъ совлещисѧ. да пожрено будеть см҃ртвеное животомъ. и пакы ре(ч) страстенъ азъ чл҃вкъ. (βαρούμενοι) ЖВИ XIV–XV, 68б.

2. Подвергающийся мучениям, страданиям:

въ ѥдинои ризѣ зимѣ ѡтѧгчаѥма. Пр XIV1 (1), 46в; зимою бо ѡтѧгчаѥмъ и зноѥмь жгомъ. Там же, 101г; въ ѥдинои ризѣ. бѣ [Елисава] жимою отѧгчаѥма. Пр 1383, 48б; зимою бо отѧгчаѥмъ и зноѥмь || згомь. Там же, 95б–в.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "отѧгъчаѥмъ" в других словарях:

  • отѧгъчати — ОТѦГЪЧА|ТИ 1 (14), Ю, ѤТЬ гл. 1.Сделать тяжелым, отяжелить. Образн.: ѥгда не можеть рука Г(с)нѧ сп҃сти. или ѡтѧгчалъ ѥсть мл(с)ть свою. грѣси разлучаю(т) межю Бг҃мь и нами. и грѣ(х) ради наши(х) ѿврати лице свое ѿ на(с). ЛЛ 1377, 139 (1193). 2.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отѧгъчатисѧ — ОТѦГЪЧА|ТИСѦ (2*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1. Делаться тяжелым, тяжелеть. Образн.: блюдитесѧ да не ѡтѧгчають(с) ср(д)ца ваша лишнимь ˫аденьемь и питьемь и печалми житисками. [так!] ЗЦ XIV/XV, 114а. 2. Отягощаться, обременяться. Перен.: довлѣе(т) изначала… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»